1 00:00:45,680 --> 00:00:47,080 Fin. 2 00:03:25,640 --> 00:03:27,780 Estoy realmente al revés. 3 00:03:28,640 --> 00:03:29,640 hola 4 00:04:53,160 --> 00:04:56,300 La guardia está formada por dos suboficiales, doce soldados y un trompetista. 5 00:04:56,640 --> 00:04:58,360 Pone cuatro guardias día y noche. 6 00:05:22,100 --> 00:05:24,140 Quiero el regreso de trece hombres de Ruský cautiverio. 7 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 Arreglar. 8 00:05:32,340 --> 00:05:35,600 ¿Y qué hay de ustedes? ellos seremos nosotros ejecutar amigo 9 00:05:35,880 --> 00:05:40,660 Tienen que darnos un uniforme así de nuevo, según prescripción. No, eso es todo, ven y 10 00:05:40,660 --> 00:05:42,780 No te contengas, manga corta. aquí esta mierda, yo 11 00:05:44,460 --> 00:05:45,980 Mejor. ¡Ay, ay! 12 00:05:47,320 --> 00:05:51,360 Señor Hauptmann, ich melde gehorsamst, heimkäri durante la instalación. 13 00:05:52,669 --> 00:05:53,669 Weitermacher. 14 00:05:55,290 --> 00:05:57,970 Intestino. Y ahora los zapatos. 15 00:05:59,610 --> 00:06:01,970 Nuestros zapatos están gastados, Sr. Hitler. 16 00:06:08,530 --> 00:06:10,050 Profesor de idiomas, cerrajero. 17 00:06:10,870 --> 00:06:11,870 Jír. 18 00:06:13,490 --> 00:06:15,250 Jozef Pelnář, jornalero. 19 00:06:17,010 --> 00:06:18,010 Jír. 20 00:06:19,650 --> 00:06:22,010 Karl Werner, Diario de cristal. 21 00:06:26,640 --> 00:06:28,720 Debería haber empezado hace un mes, señor. Gobernador. 22 00:06:29,860 --> 00:06:30,860 Álves. 23 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Franz Noha. 24 00:06:36,100 --> 00:06:37,100 Juegos. 25 00:06:37,800 --> 00:06:38,840 ¿Qué ganaste? 26 00:06:39,640 --> 00:06:40,680 Un artista, señor gobernador. 27 00:06:47,180 --> 00:06:48,360 Debes ser un mordedor, ¿verdad? 28 00:06:49,140 --> 00:06:50,140 ¿Cuándo fuiste capturado? 29 00:06:50,300 --> 00:06:53,100 En el decimocuarto en los Cárpatos, en el primer ofensa. ¿Pero quién es él? 30 00:06:54,380 --> 00:06:59,480 Allí inmediatamente les dieron mucho a todos. y el nuestro Papá siempre decía que cuanto más grande fuera el lote, mejor 31 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 buey más grande. 32 00:07:02,160 --> 00:07:04,020 Entonces chicos, seamos claros. 33 00:07:04,840 --> 00:07:07,320 Aquí para guiarme por el camino bolchevique. no lo harás 34 00:07:07,580 --> 00:07:12,220 Para la fiesta que me diste hoy ellos hicieron la emisora, es con otros departamentos 35 00:07:12,220 --> 00:07:13,220 carnívoro. 36 00:07:13,560 --> 00:07:14,600 ¿Qué es eso ahí? 37 00:07:15,160 --> 00:07:18,860 Esto, señor, esto es... Bueno, ¿qué diablos? ¿Tienes eso ahí? 38 00:07:19,300 --> 00:07:20,300 Emily. 39 00:07:20,700 --> 00:07:21,900 Por favor, gallina. 40 00:07:22,240 --> 00:07:23,600 Escuche, hombre adulto. 41 00:07:24,040 --> 00:07:26,280 De verdad, señor Hitman, eche un vistazo. 42 00:07:27,780 --> 00:07:31,780 Es uno de los chefs, lo cortan y lo tiran. Manshaft en la sopa. 43 00:07:32,060 --> 00:07:36,300 Por el amor de Dios, Sr. Hitman, ahora como Voy desde Kiev. ella esta entrenada 44 00:07:36,440 --> 00:07:40,340 de hecho, ella puede hacer cosas tremendas. si quieres, te lo mostraré. Nada aquí 45 00:07:40,340 --> 00:07:41,380 no actuarás. 46 00:07:41,600 --> 00:07:43,100 Pero tal vez una velada en el casino podría hacerlo. 47 00:07:44,520 --> 00:07:45,580 Bud estaba esperando. 48 00:07:45,800 --> 00:07:51,440 Y aunque no sea bueno, entonces hazlo. sopas y las que llevas encima. Se cayó Zumba. 49 00:07:56,600 --> 00:08:00,180 Trajimos al prisionero en medio de la nada. Dory, muéstramelo. 50 00:08:04,300 --> 00:08:07,640 Así se hace, pequeña. Y ahora lo estoy enseñando. 51 00:08:08,080 --> 00:08:09,380 Dory, no nos digas, ¿vale? 52 00:08:09,840 --> 00:08:10,920 Bueno, sufre. 53 00:08:11,340 --> 00:08:16,920 No serías un tipo rudo en el frente. eso ya sabes, aquí hay un clima diferente, pero diferente. 54 00:08:17,380 --> 00:08:18,580 Guerra de infantería. si 55 00:08:19,540 --> 00:08:20,540 yo enseño 56 00:08:23,040 --> 00:08:24,380 Eso es lo que el único quiere. 57 00:08:24,880 --> 00:08:29,640 Hacer una pequeña guerra, sin pensar en nada, es es divertido 58 00:08:30,680 --> 00:08:32,240 La diversión siempre fue mía. 59 00:08:33,039 --> 00:08:34,480 Entonces más cánticos desde el punto. 60 00:08:35,320 --> 00:08:40,020 Sí, también nos lo dijo enseguida cuando llegamos aquí. Ellos vinieron si quieres quedarte atrás. 61 00:08:40,080 --> 00:08:41,260 entonces hay que reducir la facturación. 62 00:08:41,539 --> 00:08:42,860 Sí, eso es correcto. 63 00:08:43,140 --> 00:08:44,940 Es sólo un idiota. ¿OMS? 64 00:08:45,760 --> 00:08:47,640 ¿Quién podría ser un idiota aquí? 65 00:08:48,060 --> 00:08:49,060 Dicker, comandante. 66 00:08:49,320 --> 00:08:50,320 Tiene drenaje. 67 00:08:50,620 --> 00:08:53,480 Quería ir a bailar por la noche y lo empujaron con para protegernos. 68 00:08:53,820 --> 00:08:56,160 Foto por casualidad, hoy me voy a bailar. 69 00:08:56,740 --> 00:08:57,740 Tu charlas. 70 00:08:58,500 --> 00:08:59,800 Así que vamos. 71 00:09:32,810 --> 00:09:39,570 Cuando estábamos en Italia, en el grande. fatali, tra, tará, tranvía, tratáta. 72 00:09:40,150 --> 00:09:43,870 Llegamos a Solferín, tú por todas partes el vino fluyó. 73 00:10:57,360 --> 00:10:59,120 ¿Actuarás tú también? Sí. 74 00:10:59,860 --> 00:11:01,420 Lo pones aquí. 75 00:11:05,680 --> 00:11:09,360 ¿Dónde estás mirando? 76 00:11:12,420 --> 00:11:17,620 Por último, a un malabarista, ¿qué onda? no quería moverse voluntariamente del suelo, 77 00:11:17,700 --> 00:11:19,220 rompieron la cabeza de la botella. 78 00:11:20,180 --> 00:11:21,640 Bueno por favor. 79 00:11:22,780 --> 00:11:24,560 Nos lo vamos a pasar genial aquí. 80 00:11:25,840 --> 00:11:27,560 Los chicos han estado reteniendo a las chicas durante mucho tiempo. 81 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 Vete a la mierda. 82 00:11:30,380 --> 00:11:32,280 No hay nada que puedas hacer, hoy voy a arruinarlo. 83 00:11:32,760 --> 00:11:36,040 Que podrías hacérselo a un buen tipo como él. Conductor, lo harás por mí. 84 00:11:39,080 --> 00:11:40,080 ¿A quién le toca ahora? 85 00:11:40,300 --> 00:11:41,600 Acuéstese aquí, Sr. Carp. 86 00:11:43,300 --> 00:11:44,560 Esta es tu primera publicación. 87 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Reporto obedientemente, primero el Sr. Carp. 88 00:11:51,240 --> 00:11:53,300 Prepárate, te llevaré a la estación. 89 00:12:01,200 --> 00:12:05,380 ¿Por qué no te preocupas por el idioma cuando estás en algún lugar? algo cruje, gritas para y cuando pasa 90 00:12:05,380 --> 00:12:07,260 no paras, entonces te romperás. Y es. 91 00:12:07,660 --> 00:12:09,020 Si ya no mueres. 92 00:12:10,060 --> 00:12:11,300 No guardes, no guardes, sí. 93 00:12:13,540 --> 00:12:16,700 Especialmente cuidado con los queer. Leženský kvér, que para superarlos. 94 00:12:17,040 --> 00:12:20,760 Lo tuvimos en el campo de prisioneros de guerra. simple, no teníamos quories allí. 95 00:12:21,100 --> 00:12:26,560 Sí, ¿y si quiero? baño? 96 00:12:26,860 --> 00:12:28,680 Vamos, estás haciendo caca, ¿no? 97 00:12:29,400 --> 00:12:32,500 Mirándome, cabo, yo también mucho. Estoy leyendo. 98 00:12:32,760 --> 00:12:37,900 Si estás interesado, estoy feliz. secretos del inframundo parisino si yo 99 00:12:37,900 --> 00:12:39,840 tu... 100 00:12:39,840 --> 00:12:47,360 otra vez 101 00:12:47,360 --> 00:12:48,400 cierta estupidez. 102 00:12:48,600 --> 00:12:50,300 Jugando cinco, comienza a aprender suavemente. 103 00:12:55,480 --> 00:12:58,180 Vete a la mierda, bailaría si pudiera. cruzado 104 00:13:00,620 --> 00:13:04,020 Pero, ¿y si tonteamos?, todos también. 105 00:13:05,540 --> 00:13:07,320 Déjalo, bribón. 106 00:14:11,430 --> 00:14:17,470 Cuando empezamos a hablar señora. Déjame señalar que tienes 107 00:14:17,470 --> 00:14:20,950 pero oro en la garganta, o tal vez algo ¿otro más? 108 00:14:23,150 --> 00:14:27,150 Bueno, no señora, eso es mezquino, ¿entiende? huevos? 109 00:14:28,150 --> 00:14:31,870 Señora déjeme ponerle el huevo a ke pollito. 110 00:14:37,090 --> 00:14:39,290 Y esperemos... 111 00:16:19,370 --> 00:16:20,550 ¿Qué pasa, cabo? 112 00:16:20,890 --> 00:16:24,030 Necesito un gobernador, se van a casar. yo, señor cabo 113 00:16:24,590 --> 00:16:26,630 Jesucristo, él no era un tonto. 114 00:16:28,930 --> 00:16:30,130 ¿Podemos ir a ese puesto? 115 00:16:32,090 --> 00:16:33,090 Señor cabo. 116 00:16:40,230 --> 00:16:42,510 Bueno, mucho, ¿cuál es el punto? 117 00:17:49,200 --> 00:17:50,159 Bueno, ¿verdad? 118 00:17:50,160 --> 00:17:56,760 Sí, papá, ¿inventaste ese brazo? Bueno, tu ¿Quiso decir que se trata solo de MGR? 119 00:17:56,920 --> 00:17:59,660 OK, o pub, el nuestro. 120 00:18:00,080 --> 00:18:04,760 Deberías estar encerrado por esto. Bueno, en genial, toda diversión cuesta algo, música, 121 00:18:04,840 --> 00:18:05,840 Quiero rogarles. 122 00:18:07,600 --> 00:18:10,840 Saltaré. Graciosa señora, hágalo. 123 00:18:47,500 --> 00:18:49,560 ¡Consulta estados! ¿Qué bebió? 124 00:18:51,340 --> 00:18:52,340 ¿Novot Karyl? 125 00:18:54,000 --> 00:18:55,480 ¡Rudolf el panadero! ¡Juegos! 126 00:18:56,380 --> 00:18:58,380 ¡Josef, palo de escoba! ¡Juegos! 127 00:18:59,200 --> 00:19:00,200 ¡Georg! 128 00:19:00,500 --> 00:19:01,500 ¡Juegos! 129 00:19:01,900 --> 00:19:02,900 ¡La voz de Alois! 130 00:19:03,100 --> 00:19:04,100 ¡Juegos! 131 00:19:04,820 --> 00:19:05,820 ¡Contable Hans! 132 00:19:06,040 --> 00:19:08,200 ¡Juegos! ¡Pie Franz! 133 00:19:10,140 --> 00:19:11,620 ¡Pie Franz! 134 00:19:14,080 --> 00:19:15,420 Červenka Emil! 135 00:19:15,900 --> 00:19:17,700 ¡Pie Franz! 136 00:19:18,860 --> 00:19:19,860 ¡Petirrojo! 137 00:19:22,000 --> 00:19:24,780 ¡Maldición! Lo arruiné. 138 00:19:25,280 --> 00:19:27,660 También podrías abrir el pico. 139 00:19:29,120 --> 00:19:35,760 Eres simplemente un inútil. bebes demasiado Últimamente y no puedes sacar nada. 140 00:19:36,740 --> 00:19:41,220 Debí sacarle la verga, que Me dieron en Lviv. 141 00:19:41,820 --> 00:19:47,160 ¿Recuerdas a Hrdský? así que levántate cantante. Es de mañana y habrá problemas. 142 00:19:47,440 --> 00:19:49,060 Hrg, ¿por qué me despiertas? 143 00:19:49,280 --> 00:19:50,760 ¿Quién no te mantiene aquí? 144 00:19:55,790 --> 00:19:56,790 ¿Estás conduciendo, bastardo? 145 00:19:56,890 --> 00:19:58,470 Crees que es una lombriz de tierra. 146 00:19:58,710 --> 00:19:59,930 Sí, ¿qué vamos a cortar? 147 00:20:00,530 --> 00:20:02,050 ¿Qué no te gustaría? 148 00:20:03,210 --> 00:20:06,590 Tienes que ir al cuartel. ¿Para qué te daría de comer? 149 00:20:06,910 --> 00:20:08,010 Por amor, ¿verdad? 150 00:20:09,370 --> 00:20:12,810 Después de todo, todo fue por puro amor. 151 00:20:17,610 --> 00:20:19,170 Oye, ¿qué estás haciendo? 152 00:20:19,550 --> 00:20:22,610 No te preocupes, romperemos contigo. 153 00:20:22,830 --> 00:20:23,830 Ganador Milko. 154 00:20:28,280 --> 00:20:30,280 Amigo, todavía te voy a dar de comer, ¿verdad? 155 00:20:32,740 --> 00:20:34,440 ¿Por qué te traje aquí? 156 00:20:35,060 --> 00:20:36,120 ¿No tienes dinero? 157 00:20:37,060 --> 00:20:38,840 Dioses, no sois como la noche. 158 00:20:39,260 --> 00:20:43,800 Deberías ser torturado en la cama de alguna manera, pero no lo estás Bueno, bueno, no estamos solos aquí. un 159 00:20:43,800 --> 00:20:44,800 ¡tú roncas! 160 00:20:57,130 --> 00:21:00,870 Pues aquí tienes un trapo para que no te cortes. 161 00:21:02,190 --> 00:21:05,630 Verás, Emilka, antes roncamos. 162 00:21:05,970 --> 00:21:10,430 Así que ronca un poco, al final todos ¿Quién duerme bien, verdad? 163 00:21:10,670 --> 00:21:12,770 Y la señora no estaba contenta con nosotros. 164 00:21:13,630 --> 00:21:17,010 Excepto que te quedas dormido demasiado pronto, ¿sabes? 165 00:21:17,210 --> 00:21:18,610 ¿Y es mi culpa? 166 00:21:20,450 --> 00:21:23,310 Muéstrales que somos tipos. 167 00:21:23,510 --> 00:21:24,510 Bienvenida, Emilka. 168 00:21:25,010 --> 00:21:26,330 Espera, estaría solo, ¿verdad? 169 00:21:49,350 --> 00:21:53,110 ¿Y sabes que me gustas bastante? 170 00:21:54,690 --> 00:21:55,690 Vamos. 171 00:21:57,290 --> 00:21:59,190 Y el tercer ángel tocó la trompeta. 172 00:22:00,150 --> 00:22:06,830 Una gran estrella cayó del cielo, ardiendo como una antorcha y cayó sobre la tercera parte de los ríos y 173 00:22:06,830 --> 00:22:07,830 a manantiales de agua. 174 00:22:09,510 --> 00:22:11,310 El nombre de la estrella es Pelinek. 175 00:22:11,710 --> 00:22:18,650 Un tercio de las aguas de Peliník y muchas más han crecido la gente murió a causa de las aguas, porque empeoraron. 176 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 ¿Entiendes eso? 177 00:22:22,740 --> 00:22:23,740 no, 178 00:22:24,260 --> 00:22:28,060 pero es muy hermoso acerca de esa estrella. 179 00:22:28,260 --> 00:22:31,800 Esta es la revelación de San Juan, el apocalipsis. 180 00:22:32,220 --> 00:22:35,620 Esta es una profecía, una advertencia. 181 00:22:35,900 --> 00:22:37,100 ¿Lo entiendes ahora? 182 00:22:37,620 --> 00:22:43,680 No, pero sigue leyendo. me gusta mucho escuchar personas estudiadas. 183 00:22:44,720 --> 00:22:47,740 Mira, tú también estabas en el frente. 184 00:22:49,260 --> 00:22:53,280 Siempre lo tuve frente a mis ojos, todavía cuando me llevaban al Lazareto. 185 00:22:53,960 --> 00:23:00,260 Por la noche, ya sabes, por la noche parece Grandes y hermosas estrellas caen sobre la trinchera. 186 00:23:01,420 --> 00:23:02,760 Y es metralla. 187 00:23:03,880 --> 00:23:06,960 Y vi árboles y hierba ardiendo. 188 00:23:09,180 --> 00:23:10,940 Y agua envenenada con hiperita. 189 00:23:13,300 --> 00:23:17,740 Una persona bebe agua tan amarga y él anhela. 190 00:23:19,610 --> 00:23:21,090 ¿Entiendes? Bueno, sí. 191 00:23:22,450 --> 00:23:24,130 Ya hemos destruido un tercio del mundo. 192 00:23:25,810 --> 00:23:26,810 Un tercio del mundo. 193 00:23:28,210 --> 00:23:31,450 Y destruiremos todo en todo caso. no sucederá. 194 00:23:31,750 --> 00:23:34,510 ¿Y qué crees que debería pasar? 195 00:23:36,090 --> 00:23:37,550 Detente mientras haya tiempo. 196 00:23:39,290 --> 00:23:44,190 Presta atención a la advertencia, suelta las armas. y vete a casa 197 00:23:45,010 --> 00:23:47,230 ¿Hogar? Entonces no me sorprende. 198 00:23:47,520 --> 00:23:49,240 Sr. Capraze, lo metieron en el hoyo. 199 00:23:49,860 --> 00:23:51,700 Jesús María, dejad las armas. 200 00:23:52,000 --> 00:23:54,160 ¿Y por qué te mataron? 201 00:23:54,380 --> 00:23:59,260 ¿I? Retrasé el plazo un mes. No queria conmigo de una mujer 202 00:23:59,480 --> 00:24:01,340 Casi me quedo allí para siempre. 203 00:24:01,560 --> 00:24:03,260 Me atrajeron hacia los cuadros verdes. 204 00:24:03,540 --> 00:24:06,400 ¿Y por qué no fuiste allí? ¿Qué pasa con los gebers? 205 00:24:07,320 --> 00:24:08,340 ¿Qué clase de basura? 206 00:24:09,240 --> 00:24:10,380 En resumen, una mierda. 207 00:24:10,760 --> 00:24:15,420 Una broma para todo el tiempo de nuestro cautiverio ruso. Después de todo, no me lo voy a meter por la garganta. 208 00:24:15,480 --> 00:24:16,580 ese dinero, usted. 209 00:24:16,910 --> 00:24:23,650 ¿Por qué, por qué lo harías por esos pocos seis? ¿Se fue, volvió al frente a matar gente? 210 00:24:24,110 --> 00:24:31,030 ¿Se disculpará por la cola? Soy Heimker y Me uní a la unidad semanal. esos 211 00:24:31,030 --> 00:24:32,990 Puedo aguantar unos meses aquí en la retaguardia. 212 00:24:33,290 --> 00:24:35,050 Sí, en una bonita espalda. 213 00:24:36,650 --> 00:24:37,870 Al frente. 214 00:24:42,430 --> 00:24:44,090 Lipeše vino esta noche. 215 00:24:45,260 --> 00:24:47,780 En quince días esta unidad vuelve a funcionar. al frente. 216 00:24:48,760 --> 00:24:49,780 A Italia. 217 00:24:51,540 --> 00:24:52,540 helena, 218 00:24:53,500 --> 00:24:55,080 Entonces toma tus cosas y ven. 219 00:24:55,460 --> 00:24:56,460 ¿Dónde? 220 00:24:56,720 --> 00:24:58,080 Dicker canceló tu sentencia. 221 00:24:59,700 --> 00:25:01,420 Červinka confesó haber estado alarmado. 222 00:25:05,880 --> 00:25:07,320 ¿Qué será de esto, Emil? 223 00:25:08,040 --> 00:25:13,440 Bueno, ya que ambos somos huérfanos, treinta en punto en el más grande. 224 00:25:17,950 --> 00:25:22,470 Soldados, siempre los trato como si fueran suyos. compañero mayor y amigo. 225 00:25:22,810 --> 00:25:27,390 Sin embargo, quien viole mi confianza, eso es todo. Lo castigaré más severamente. 226 00:25:28,190 --> 00:25:35,170 Por eso decidí ir al soldado Karel. Werner por el intento de postre, soldado Emil. 227 00:25:35,170 --> 00:25:39,590 Rojo por salir de la guardia. sitio y su anuncio gratuito 228 00:25:39,590 --> 00:25:44,470 alarma y el soldado František Noha por el trasfondo del paseo... 229 00:25:44,920 --> 00:25:49,880 fueron castigados antes de entrar por unidad dos horas atado a 230 00:25:49,880 --> 00:25:50,880 columna. 231 00:26:17,550 --> 00:26:18,550 ¿Qué estás mirando? 232 00:26:19,370 --> 00:26:21,250 ¿Esperas que lloremos? 233 00:26:24,830 --> 00:26:30,950 Muévete aquí, muévete allí, eso es todo. no ganarán. 234 00:26:31,090 --> 00:26:34,070 Muévete aquí, muévete allá 235 00:26:35,030 --> 00:26:36,750 ya no nos importa. 236 00:26:37,010 --> 00:26:38,010 ¡Silencio! 237 00:26:38,350 --> 00:26:44,470 Muévete aquí, muévete allí, eso es todo. no ganarán. 238 00:26:45,170 --> 00:26:46,170 ¡Silencio! 239 00:26:54,060 --> 00:26:56,780 No puedes hacer eso, son personas y no lo son. animales! 240 00:26:57,180 --> 00:26:59,220 ¡No tienes derecho a torturarlos así! 241 00:26:59,500 --> 00:27:01,080 ¡Stanko! ¡Pecados! 242 00:27:04,880 --> 00:27:05,880 ¡Quebrar! 243 00:27:08,340 --> 00:27:10,160 ¡A la mierda esa mierda! 244 00:27:11,180 --> 00:27:14,020 Puedo enviarte a la corte por esto. 245 00:27:14,240 --> 00:27:16,320 Lo sé, señor gobernador. el te dara degradar! 246 00:27:16,700 --> 00:27:18,940 Te cerraré de nuevo cuando seas negro. 247 00:27:19,140 --> 00:27:20,380 Lo sé, señor gobernador. 248 00:27:21,760 --> 00:27:23,020 Cuento con eso. 249 00:27:25,000 --> 00:27:27,260 Eres un idiota fantástico. 250 00:27:28,420 --> 00:27:33,200 Lleve al estacionamiento del personal, empújese hacia algún lugar hacia revista para que no entre en contacto con 251 00:27:33,200 --> 00:27:35,360 el equipo. Me lo garantizas, lo esperó. 252 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Personalmente. 253 00:27:48,620 --> 00:27:51,200 Sr. Noah, duele. 254 00:27:52,000 --> 00:27:53,340 No tu horno. 255 00:27:58,410 --> 00:28:03,270 Realmente me gustaría ayudarte pero creo que me culparían por ello 256 00:28:03,270 --> 00:28:06,430 cerraron. No quieres hablar de perras? 257 00:28:08,970 --> 00:28:09,970 Sí. 258 00:28:10,310 --> 00:28:13,510 Sólo te lo ruego, no te metas en nada. y mantenga ambos. 259 00:28:14,150 --> 00:28:15,470 ¿Qué es lo que realmente quieres? 260 00:28:16,170 --> 00:28:17,410 ¿Llevas a la gente a alborotarse? 261 00:28:18,230 --> 00:28:23,450 Sólo tenemos dos opciones. O mantenemos disciplina uplukku, o nos iremos en poco tiempo 262 00:28:23,450 --> 00:28:24,750 colgar como en Rusia. A mí no. 263 00:28:25,570 --> 00:28:26,590 Bueno, yo tampoco. 264 00:28:27,070 --> 00:28:30,430 Después de todo, a todos les gusta que mantenga la mano en alto. por el hombre checo. 265 00:28:31,290 --> 00:28:32,650 Tienes que entenderme, Stan. 266 00:28:33,530 --> 00:28:34,790 Me preocupan las vidas checas. 267 00:28:35,030 --> 00:28:36,530 ¿Y no habrá arrepentimientos en el frente? 268 00:28:36,870 --> 00:28:38,810 ¿Y quién crees que liderará ese frente? 269 00:28:39,110 --> 00:28:40,110 ¿Diker? 270 00:28:40,350 --> 00:28:42,210 Si alguien puede mantenerla a raya, eso es todo. él. 271 00:28:43,190 --> 00:28:44,190 Señor nosotros. 272 00:28:46,390 --> 00:28:47,450 ¿Valió la pena? 273 00:28:47,890 --> 00:28:49,570 ¿Qué? ¿Eso es una sopa? 274 00:28:57,420 --> 00:28:58,680 No sé si podría soportarlo. 275 00:28:59,480 --> 00:29:00,600 ¿Con esa mujer? 276 00:29:00,800 --> 00:29:01,800 No. 277 00:29:02,740 --> 00:29:03,900 Esa columna. 278 00:29:04,800 --> 00:29:06,440 La columna es más ligera, horno. 279 00:29:07,720 --> 00:29:13,360 Sí. Tenemos que poner a este tipo en ropa interior. y busca contra la lanza. 280 00:29:13,740 --> 00:29:16,740 Sin embargo, lo tengo cuando lo tenga en mis manos hoy. mierda, ¿qué dices? 281 00:29:17,320 --> 00:29:18,320 Sí. 282 00:29:19,080 --> 00:29:23,040 Mamá y yo no podemos despedirte así casa. ¿Qué debería pensar? 283 00:29:27,720 --> 00:29:29,420 Eso es lo que ordenó el señor Feldwebel. 284 00:29:30,260 --> 00:29:31,280 Para mí. 285 00:29:34,940 --> 00:29:35,940 Sangre. 286 00:29:38,600 --> 00:29:39,660 Santa María, Franto. 287 00:29:40,620 --> 00:29:41,820 Franto, eso es diferente. 288 00:29:42,480 --> 00:29:43,800 Eso es diferente. 289 00:29:44,260 --> 00:29:47,060 Está en mi alma. Eso es diferente. 290 00:29:48,140 --> 00:29:50,380 Todo volverá a estar bien, Franto. 291 00:29:52,500 --> 00:29:57,180 Yo, cerdo Dykerovsky, aquí... Emilka Yo no dono. 292 00:29:57,640 --> 00:29:59,860 Prefiero golpear a esa perra. 293 00:30:03,900 --> 00:30:07,320 Así que golpéalo y no lo pulas, amigo. 294 00:30:09,960 --> 00:30:11,780 Cuidado, Emil, cuidado. 295 00:30:12,540 --> 00:30:14,160 Para eso está la olla. 296 00:30:15,060 --> 00:30:16,060 Déjalos. 297 00:30:16,240 --> 00:30:20,300 Prefieren dejar en paz a sus amigos solo para tener tranquilidad. 298 00:30:20,660 --> 00:30:22,680 Entonces, ¿qué crees que deberíamos haber hecho? 299 00:30:23,180 --> 00:30:24,300 No me gusta. 300 00:30:24,540 --> 00:30:25,620 Como director de orquesta. 301 00:30:26,120 --> 00:30:30,560 Él es el único tipo real en esto. regimiento. Ah, y nos envían a 302 00:30:30,560 --> 00:30:32,540 cola. Ahora es sólo una cuestión de una cosa, Hergot. 303 00:30:33,160 --> 00:30:35,180 No te quedes sin efectivo antes del final de la guerra. 304 00:30:35,500 --> 00:30:36,840 ¿Entonces le tienes miedo a la cola? 305 00:30:38,320 --> 00:30:40,860 Werner, cuéntales lo que te dijo el conductor. en bajo. 306 00:30:42,440 --> 00:30:46,220 ¿El de la estrella de la montaña? No, se trata de ese cola. 307 00:30:46,480 --> 00:30:48,820 En junio, todos los chicos irán a marchas. 308 00:31:00,680 --> 00:31:01,700 ¿Sabes lo que eso significa? 309 00:31:03,300 --> 00:31:04,300 41. 310 00:31:04,880 --> 00:31:05,960 Esos somos nosotros. 311 00:31:06,680 --> 00:31:09,260 Nuestro número de formación de marcha. 312 00:31:09,580 --> 00:31:11,360 Estoy anotando el número de un pub italiano. 313 00:31:11,660 --> 00:31:13,560 Y probablemente no le importe, está leyendo. 314 00:31:15,920 --> 00:31:19,460 Cabo, usted es un hombre instruido, todos confían en ti. 315 00:31:20,320 --> 00:31:21,440 ¿Quién me cree? 316 00:31:21,760 --> 00:31:22,760 Todo el regimiento. 317 00:31:23,200 --> 00:31:27,720 Siempre nos cuidaste y a ti Los luchadores nunca olvidan. 318 00:31:31,310 --> 00:31:32,310 ¿Qué es lo que realmente quieres? 319 00:31:35,630 --> 00:31:36,970 Para asesorarnos. 320 00:31:37,170 --> 00:31:39,870 No queremos perder peso en la parte delantera. 321 00:31:43,430 --> 00:31:45,210 Estabas balbuceando, Werner, ¿eh? 322 00:31:47,110 --> 00:31:51,910 Aunque no haya llamado, cabo, No nos enamoramos del resto. 323 00:31:52,570 --> 00:31:54,610 Sólo cuéntales todo. 324 00:31:54,890 --> 00:32:01,800 Como yo, ¿cómo deberíamos desechar a los maricas? para tirar. la estrella amarga no cayó. 325 00:32:03,060 --> 00:32:07,720 Cabo, tengo tres hijos. 326 00:32:08,560 --> 00:32:10,940 Dos niños y una niña, buenos niños. 327 00:32:11,420 --> 00:32:13,600 Salí corriendo de Rusia por culpa de ellos. 328 00:32:14,000 --> 00:32:20,920 Y este es Werner, tiene cinco de estos hijos. Y Jirka, solo tiene el viejo. 329 00:32:20,920 --> 00:32:24,300 mamá y un pedazo de campo donde ya no hay nada no creciendo 330 00:32:25,060 --> 00:32:28,740 Y aquí somos mil, señor. corporal 331 00:32:32,140 --> 00:32:33,140 ¿Y cómo puedo ayudarte? 332 00:32:34,060 --> 00:32:35,660 Dinos cuándo ir al frente. 333 00:32:37,040 --> 00:32:38,580 Tenemos que prepararnos para ello. 334 00:32:39,340 --> 00:32:42,600 Busca los verdes más cercanos cuadros y abastecerse de municiones. 335 00:32:43,440 --> 00:32:48,480 Pero no, eso... ¿Qué estáis haciendo todos? ¿Se han vuelto locos? 336 00:32:54,220 --> 00:32:58,640 Entiende que nadie, ni siquiera el peor de los tus oficiales, él no quiere 337 00:32:58,640 --> 00:32:59,940 cola. Están tan asustados como tú. 338 00:33:00,830 --> 00:33:02,550 Se acaba en una semana o dos. 339 00:33:04,290 --> 00:33:10,870 Dígales a todos que estén tranquilos, serenos y pacientes. 340 00:33:11,170 --> 00:33:12,170 Vamos, sí. 341 00:33:13,910 --> 00:33:17,250 Así que seremos pacientes. 342 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Hijo de puta. 343 00:33:39,120 --> 00:33:40,120 ¡Enterrar! 344 00:33:44,180 --> 00:33:50,600 Pero es el más cerdo de todos los cerdos. mucho para el corta su vanidad 345 00:33:50,600 --> 00:33:51,600 gusto 346 00:33:52,100 --> 00:33:54,360 Estaba aguantando, jadeando por respirar. 347 00:34:27,760 --> 00:34:29,000 Di la orden al suelo. 348 00:34:29,460 --> 00:34:32,580 Y si un soldado no va, ya no es soldado, sino un pedazo de mierda de pollo. 349 00:34:33,320 --> 00:34:37,080 De lo contrario, el enemigo le disparará en el trasero. y que es ¿Un soldado sin manguera? 350 00:34:37,760 --> 00:34:38,760 Civil jodido. 351 00:34:39,260 --> 00:34:40,320 Nick, pedazo de trapo. 352 00:34:40,860 --> 00:34:42,000 ¿Ya te quedó claro? 353 00:34:51,139 --> 00:34:54,120 Pierna, ¿con qué le diste de comer a ese cabrón? 354 00:34:55,760 --> 00:34:57,520 Estaba tan viscosa como una yegua vieja. 355 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 ¡Estrella! 356 00:36:06,309 --> 00:36:07,830 ¿Y ahora qué? 357 00:36:08,170 --> 00:36:10,390 Ésta es una situación irresoluble. 358 00:36:10,730 --> 00:36:12,870 Realmente no deberías pegarte un tiro. 359 00:36:14,350 --> 00:36:16,610 Todos los que regresaron... ¡Cállate! 360 00:36:25,100 --> 00:36:26,840 Debieron quedarse en los campamentos, eran subversivos. ejército. 361 00:36:27,540 --> 00:36:30,500 Se amotina en todo el Erzatzbataillon. pero No se amotinaron aquí. 362 00:36:31,860 --> 00:36:36,740 Si no los manejamos pronto, lo sabrán. encima de que no somos entrenamiento antiaéreo, 363 00:36:36,760 --> 00:36:39,580 indispensable. Y luego pasamos al frente con ellos. 364 00:36:40,160 --> 00:36:41,300 ¿Te queda claro? 365 00:36:49,640 --> 00:36:53,780 Pero la cuestión es que nos quieren mandar otra vez. al frente. 366 00:37:10,320 --> 00:37:15,720 Lo que pasó hoy en el campo de entrenamiento no estuvo en No ordene ni de su lado ni del nuestro. 367 00:37:16,040 --> 00:37:18,900 Pero bueno, sucedió. 368 00:37:19,780 --> 00:37:24,840 Rompe para correr tras el tuyo deberes y mañana nos reuniremos en paz y 369 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 hablemos de ello. 370 00:37:31,120 --> 00:37:33,320 Bien, lo primero es lo primero. 371 00:37:34,060 --> 00:37:37,360 La orden de formar marchas efectivamente él vino 372 00:37:40,040 --> 00:37:46,880 Por lo tanto, debería trasladarse a más tardar en un mes. cola. Sin embargo, considero que el orden es 373 00:37:46,880 --> 00:37:47,880 un error. 374 00:37:49,180 --> 00:37:52,920 Los Heimkehrz tienen la promesa del Departamento de Guerra, que permanecerán en la retaguardia. 375 00:37:54,880 --> 00:38:00,320 Por eso envié una protesta en tu nombre. comando militar Leitmeritz. 376 00:38:02,260 --> 00:38:08,160 En segundo lugar, hablé durante la inspección con por el general la cuestión del pago retenido por 377 00:38:08,160 --> 00:38:09,160 la duración de su cautiverio. 378 00:38:09,500 --> 00:38:15,820 Tan pronto como el ministerio libere a los necesitados cantidad, las gemas te serán pagadas. 379 00:38:18,380 --> 00:38:19,380 tu 380 00:38:20,300 --> 00:38:26,040 quién violó gravemente el sistema de altavoces hoy subordinación, mañana irán al informe. 381 00:38:26,160 --> 00:38:31,380 Pero al mismo tiempo castigaré severamente a Feldwebl. Klossberg por torturar a personas sin motivo alguno. 382 00:38:33,780 --> 00:38:38,340 Y cuarto, todos ustedes esta noche. te invito... 383 00:38:38,670 --> 00:38:39,670 A la rosa del norte. 384 00:38:42,290 --> 00:38:44,790 Consulte con sus comandantes P. Iberzeit. 385 00:38:45,050 --> 00:38:46,050 Eso es todo. 386 00:38:48,270 --> 00:38:52,690 Espera perra, eso, eso es todo. palabras, pero sólo cuando da algunas garantías. 387 00:38:52,930 --> 00:38:54,990 Después de todo, no le creerás. 388 00:38:57,790 --> 00:39:04,630 Sólo tenemos un deber. 389 00:39:04,810 --> 00:39:06,110 Llévalos al frente. 390 00:39:06,560 --> 00:39:09,920 Allí no tienen nada más que hacer que disparar o disparar. 391 00:39:10,740 --> 00:39:12,500 Coseche lotes confiables. 392 00:39:15,240 --> 00:39:18,240 ¿Y tú cómo estás, mascota? 393 00:39:18,520 --> 00:39:22,680 Mira, mira, no estoy de humor. por favor aquí Eso, ahora soy lento con él. 394 00:39:28,720 --> 00:39:29,720 Buenos días. 395 00:39:31,560 --> 00:39:32,560 Buen día. 396 00:39:34,140 --> 00:39:35,220 Así que vamos. 397 00:39:52,810 --> 00:39:56,610 ¿Me alegra que estés pensando en esa columna? no, Señor Hetman, no le molestan. 398 00:39:56,970 --> 00:40:00,410 Eres un viejo soldado y lo sabes. ¿tenía que serlo? 399 00:40:01,190 --> 00:40:05,590 Sin disciplina, un ejército dejaría de ser ejército. Sí, señor Hetman. Un servicio es un servicio. 400 00:40:05,610 --> 00:40:06,810 empresa es empresa. 401 00:40:07,150 --> 00:40:11,530 Y algo de diversión, humor. ¿Y sabes por qué? ¿Pie? 402 00:40:11,790 --> 00:40:15,990 No, señor. Nuestro ejército austríaco se abrió paso en estos frentes no inteligentes. 403 00:40:16,470 --> 00:40:18,550 La guerra está llegando a un final victorioso. 404 00:40:19,280 --> 00:40:22,260 Los regimientos que ahora irán al frente, se van de viaje. 405 00:40:22,620 --> 00:40:27,460 Van a marchar con flores sobre el pollo hasta Binario Te acostaste con los italianos allí. 406 00:40:27,460 --> 00:40:30,400 chicas y llenarme de vino italiano allí. 407 00:40:31,620 --> 00:40:34,040 Para la gloria de nuestras armas austriacas. 408 00:40:37,980 --> 00:40:44,580 ¿No bebes Chianti? No, señor gobernador. A los de Pilsen nos gusta más la cerveza. 409 00:40:47,470 --> 00:40:50,950 Así que espere, Sr. Littman, el nuestro. Armas austriacas. 410 00:41:36,840 --> 00:41:37,840 ¿Quieres café? 411 00:41:39,320 --> 00:41:40,320 Bueno 412 00:41:46,660 --> 00:41:47,840 Tengo una niña sola. 413 00:41:48,900 --> 00:41:49,900 Bueno 414 00:42:02,100 --> 00:42:03,100 ¿Y qué? 415 00:42:03,380 --> 00:42:04,860 ¿No me das un beso? 416 00:42:15,210 --> 00:42:17,850 Que aún no has tenido una mujer. 417 00:42:22,690 --> 00:42:25,050 Así besa, ¿sabes? 418 00:42:35,730 --> 00:42:36,730 ¡Ocupado! 419 00:42:45,130 --> 00:42:46,350 Botas. Déjalo. 420 00:42:46,690 --> 00:42:48,050 ¿Los zapatos huelen mal? 421 00:43:33,450 --> 00:43:37,970 No creo una palabra de lo que dice. el es falso como un cinco si no hizo nada hoy, pues 422 00:43:37,970 --> 00:43:40,130 Lo haré mañana. Y a él no le importa. 423 00:43:40,770 --> 00:43:42,330 Mančap se lo demostró hoy. 424 00:43:43,430 --> 00:43:44,710 Hou se mostraría. 425 00:43:45,030 --> 00:43:49,390 Le basta con darles brcajty y pagar cerveza para ellos y aprieta a todos los checos 426 00:43:49,390 --> 00:43:50,870 agitador para nugli hervidos. 427 00:43:51,210 --> 00:43:53,830 Tú también eres un checo muy simpático. bolchevique, ¿verdad? 428 00:43:54,130 --> 00:43:59,110 Tú también confiaste en él. Bueno, ya ves, hoy Sólo creo esto. 429 00:44:09,230 --> 00:44:14,730 A los oficiales les basta, cuatro para ellos, cinco. el uno al otro. 430 00:44:18,530 --> 00:44:20,130 Así que, después de todo, eras tú. 431 00:44:23,310 --> 00:44:26,370 Ya es suficiente, señor carpa, ¿no? vienes entre nosotros. 432 00:44:26,750 --> 00:44:27,750 Sentarse. 433 00:44:29,390 --> 00:44:36,110 No duermo durante el compromiso, cuento los patrocinadores y... Si tienes miedo, puedes 434 00:44:36,110 --> 00:44:37,110 danos 435 00:44:38,020 --> 00:44:41,680 Ya sabes, pie, le tengo miedo al mundo. solo uno. 436 00:44:43,180 --> 00:44:45,180 Para que la gente no deje de ser gente. 437 00:44:47,620 --> 00:44:50,680 ¿Qué estás haciendo? Entonces, ¿qué estamos haciendo nosotros? ¿Señor Carpa? 438 00:44:52,300 --> 00:44:57,940 Sé que estuviste en Rusia, pero... Allí todo el ejército fue, pero tú lo hiciste 439 00:44:57,940 --> 00:44:58,940 batallón uno. 440 00:44:59,400 --> 00:45:00,460 Un batallón. 441 00:45:01,440 --> 00:45:03,540 Sólo unos pocos trucos y listo. 442 00:45:05,780 --> 00:45:07,260 Y no quiero ver más. 443 00:45:07,890 --> 00:45:09,150 matando gente innecesariamente. 444 00:45:12,710 --> 00:45:14,050 Devuélveme esos patrocinadores. 445 00:45:21,230 --> 00:45:22,910 Espere una semana o dos más. 446 00:45:23,630 --> 00:45:29,630 Si el gobernador Dicker le está mintiendo, entonces... así que seré el primero 447 00:45:29,690 --> 00:45:31,670 ¿Qué te pasará? 448 00:45:34,550 --> 00:45:35,550 Créeme. 449 00:45:37,550 --> 00:45:38,550 Está bien. 450 00:45:38,850 --> 00:45:40,770 Le creemos, Sr. Carp. 451 00:45:41,530 --> 00:45:42,570 ¡Señor Nova! 452 00:45:44,270 --> 00:45:45,330 ¡Señor Nova! 453 00:45:48,450 --> 00:45:49,910 Señor Nova. ¿Bien? 454 00:45:51,710 --> 00:45:53,290 Cerraron nuestras puertas. 455 00:45:54,770 --> 00:45:55,770 Vamos chicos. 456 00:45:55,990 --> 00:45:56,990 Esperar. 457 00:45:57,330 --> 00:45:58,850 Esperar. Esperar. 458 00:46:01,610 --> 00:46:03,390 El quinto kumpany abordó con kvěra. 459 00:46:04,770 --> 00:46:05,830 Llama al viejo. 460 00:46:14,350 --> 00:46:15,350 ¿Qué significa eso? 461 00:46:16,930 --> 00:46:18,870 ¿Quién les dio la orden de cargar con rifles? 462 00:46:19,130 --> 00:46:20,130 ¿OMS? 463 00:46:21,670 --> 00:46:22,670 ¡Bajen las armas! 464 00:46:28,350 --> 00:46:29,990 Maldita sea, tengan cuidado con ustedes. 465 00:46:30,770 --> 00:46:32,190 ¿De qué quieres hablar? 466 00:46:33,350 --> 00:46:34,350 ¡Tirar! 467 00:46:38,290 --> 00:46:39,530 ¿No oyes al señor teniente de campo? 468 00:46:42,670 --> 00:46:43,890 ¿apesta? 469 00:46:44,950 --> 00:46:48,070 ¡Indicador! ¡Depongan sus armas! 470 00:47:17,680 --> 00:47:18,680 ¡Bajen las armas! 471 00:47:19,620 --> 00:47:21,260 ¡Bajen las armas! 472 00:47:21,480 --> 00:47:23,160 ¡Mierda! ¡Consulta! 473 00:47:26,380 --> 00:47:29,300 ¡I! ¡Su culpa! 474 00:47:30,080 --> 00:47:31,240 ¡La Habana! 475 00:47:32,060 --> 00:47:33,380 ¡Lo están cortando! 476 00:50:09,870 --> 00:50:13,050 Por el amor de Dios, señora Hilda, por favor. escóndenos aquí 477 00:50:13,950 --> 00:50:15,210 La guarnición de la ciudad se amotinó. 478 00:51:27,980 --> 00:51:29,300 Ven aquí, hazte cargo de la estación. Vamos. 479 00:51:48,920 --> 00:51:49,920 ¡Esperen chicos! 480 00:51:50,200 --> 00:51:51,380 ¡No perderemos la estación! 481 00:51:55,340 --> 00:51:56,760 ¡Donnerwetter, mata! 482 00:51:57,240 --> 00:51:58,720 ¡Publiquen en el mundo, muchachos! 483 00:51:59,840 --> 00:52:01,280 ¡Rápido! ¿Central? 484 00:52:02,040 --> 00:52:03,800 Militärkommando, nejtmeritsch! ¡Cofo! 485 00:52:04,400 --> 00:52:05,400 ¿Su? 486 00:52:05,780 --> 00:52:09,340 ¿I? ¿Comando militar? ¿I? Nejtmeritsch! ¿Lo permitirás? 487 00:52:11,000 --> 00:52:12,880 Perdóname, pero tiene que ser así. Mi teléfono. 488 00:52:17,140 --> 00:52:18,360 ¡Helkot! ¡Hola! 489 00:52:18,640 --> 00:52:22,180 ¡Ahí lo tiene, señor gobernador! estoy orgulloso ¡No llegarás a ninguna parte! 490 00:52:29,840 --> 00:52:32,060 Hemos venido a despedirnos, señora. 491 00:52:32,800 --> 00:52:33,980 Gracias por todo. 492 00:52:34,620 --> 00:52:37,380 Hombres libres. Y también ocupa este lugar. 493 00:52:37,760 --> 00:52:38,760 ¿Con qué derecho? 494 00:52:38,960 --> 00:52:39,960 ¿Cuál? 495 00:52:40,480 --> 00:52:41,640 Con esto, señora. 496 00:52:45,720 --> 00:52:46,720 que quieres 497 00:52:47,660 --> 00:52:49,040 Después de todo, yo también soy checo. 498 00:52:49,420 --> 00:52:52,520 Todo el mundo sabe de mí que soy un patriota. entonces ¿Qué es lo que realmente quieres? 499 00:52:52,740 --> 00:52:53,740 Nada en absoluto. 500 00:52:54,020 --> 00:52:55,020 Este. 501 00:53:05,280 --> 00:53:06,300 Déjamelo a mí. 502 00:53:07,220 --> 00:53:08,860 Éste tiene que hacerme bailar. 503 00:53:09,180 --> 00:53:10,400 Al menos una rueda. 504 00:53:11,360 --> 00:53:12,700 Yo le enseñaré. 505 00:53:13,500 --> 00:53:14,500 Esperar. 506 00:53:14,900 --> 00:53:16,540 Su arma, señor gobernador. 507 00:53:22,320 --> 00:53:23,640 Ese eres tú, mi amigo. 508 00:53:23,860 --> 00:53:25,340 Al parecer, cuidado con ese charlatán. 509 00:53:25,740 --> 00:53:30,140 Nunca estoy en tu contra, amigo mío. Yo lo sé amigo 510 00:53:31,320 --> 00:53:32,320 ¡Ir! 511 00:53:33,740 --> 00:53:35,320 Gracias, querido. Eso es todo. 512 00:53:35,940 --> 00:53:36,940 ¡Oh! 513 00:53:37,920 --> 00:53:38,920 ¡Adentro! 514 00:53:39,540 --> 00:53:40,580 ¡Oh! ¡Tipo! 515 00:53:41,240 --> 00:53:42,240 ¡Tipo! 516 00:53:42,620 --> 00:53:44,720 ¡Tipo! ¡Volatová, Pilsenský! 517 00:53:45,260 --> 00:53:46,260 ¡Vamos sirvientes! 518 00:53:46,660 --> 00:53:50,000 Shandár con el comando Leitmeris. 7. el regimiento de Rumburk se amotinó. ¡Detener! 519 00:53:50,240 --> 00:53:51,280 ¡Cerdos! 520 00:54:07,950 --> 00:54:09,330 Te estoy apoyando aquí. 521 00:54:15,510 --> 00:54:17,770 No siempre doy. Ya has reenviado el mensaje a ¿Viena? 522 00:54:18,670 --> 00:54:19,970 Alertar a la gendarmería. 523 00:54:21,010 --> 00:54:24,710 Concentra todos los refuerzos en el espacio. Bemischleip. 524 00:54:25,050 --> 00:54:26,770 Despachos 18. 525 00:54:27,210 --> 00:54:28,210 regimiento. 526 00:54:28,730 --> 00:54:29,730 ¡Alarma! 527 00:54:30,470 --> 00:54:34,030 Crea una defensa de tierra al norte de Bemischleip. 528 00:54:34,690 --> 00:54:36,150 Detener a los insurgentes. 529 00:55:33,900 --> 00:55:38,060 Si pueden esperarnos en algún lugar, que así sea. esto aquí. En Český Lipa. Sí, en Český 530 00:55:38,060 --> 00:55:38,919 Tilo, 18 años. 531 00:55:38,920 --> 00:55:40,580 plus peatonal. Como esto. ¿Qué pasa con nosotros? 532 00:55:40,900 --> 00:55:41,920 ¿Nosotros? Nada. 533 00:55:42,140 --> 00:55:43,140 ¿Cómo es nada? 534 00:55:43,200 --> 00:55:45,840 Bueno, simplemente evitaremos y sacaremos a padre. por aquí 535 00:55:46,080 --> 00:55:47,080 ¿A Varnsdorf? 536 00:55:47,280 --> 00:55:48,280 A Varnsdorf. 537 00:55:49,600 --> 00:55:50,840 ¿Y por qué al este? 538 00:55:52,100 --> 00:55:54,020 Después de todo, el camino más corto a casa está en ellos. 539 00:55:55,020 --> 00:55:58,060 La ruta más corta es por Varnsdorský. fábricas. 540 00:55:58,300 --> 00:55:59,300 Muchas gracias. 541 00:56:00,080 --> 00:56:01,080 Nos conectaremos con ellos. 542 00:56:01,640 --> 00:56:08,000 y nos hacemos un desastre. Y luego Sólo continuaremos hasta la República Checa. 543 00:56:08,260 --> 00:56:11,680 De tripulación en tripulación. Ven a nosotros añade o se corta. 544 00:56:13,240 --> 00:56:15,940 Sólo tenemos una opción para conservarlo. 545 00:56:16,380 --> 00:56:19,240 Para hacerlo como lo vimos en Rusia. 546 00:56:19,560 --> 00:56:20,980 Estás loco, Franto. 547 00:56:21,420 --> 00:56:24,920 Petersburgo no es de Rumburg. Suficiente gente Ya han tenido suficiente y quieren volver a casa. Y cuando es 548 00:56:24,920 --> 00:56:26,560 Si no los llevas a casa, no irán contigo. 549 00:56:26,920 --> 00:56:29,580 Ellos se irán. No niega nada más. 550 00:56:31,210 --> 00:56:37,890 Cuando estábamos en Italia, en el grande. patálii, tra, tara, tranvía, tra, ta, ta. 551 00:56:38,790 --> 00:56:42,670 Llegamos al soberano, ahí estás por todas partes. vino de teja, tra. 552 00:58:09,020 --> 00:58:13,800 de nuestra rebelión y por eso debemos decirles ¿Adónde irá ahora? Bueno, lo es 553 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 claro, ¿verdad? 554 00:58:14,940 --> 00:58:15,940 ¡Hogar! 555 00:58:16,220 --> 00:58:18,540 Agradable, de pub en pub. 556 00:58:19,500 --> 00:58:24,440 Sabes que me voy a casa, pero no tan simple. Pero no pierdas gente, mira. 557 00:58:24,440 --> 00:58:25,158 sobre la ficción. 558 00:58:25,160 --> 00:58:28,840 Oye, basta. ¿Qué, qué? estas de repente algún tipo 559 00:58:30,100 --> 00:58:34,320 Sacamos a los oficiales, pero deben estar en el medio. estamos en orden. ¿Así que lo que? 560 00:58:34,680 --> 00:58:38,280 ¿No es así? Pero lo es, pero elige en el tuyo. pelotones. 561 00:58:38,490 --> 00:58:42,750 ¡Comandante! Vale, ahora te entiendo. tu eres él era el gobernador. 562 00:58:43,350 --> 00:58:46,590 Kresakra, si no te detienes, entonces... Entonces ¿qué? ¿Qué pasará, eh? ¡Te callaré! 563 00:58:49,070 --> 00:58:50,550 Bueno, ya ves, el horno. 564 00:58:51,670 --> 00:58:57,810 Chicos, tan pronto como nos formemos, sacaremos. al sur. ¿Qué entonces somos cigüeñas para arrastrar? 565 00:58:57,810 --> 00:58:59,190 ¿sur? Olvídate, no llores. 566 00:59:00,170 --> 00:59:04,850 Necesitamos contactar con las fábricas. ¿Qué es? por estupidez? Todos queremos volver a casa. 567 00:59:05,070 --> 00:59:06,070 ¡Hogar! 568 00:59:29,900 --> 00:59:33,500 Hermanos, les agradezco desde el fondo de mi corazón por ¿Qué hiciste? 569 00:59:34,540 --> 00:59:35,900 Y gracias... 570 00:59:36,830 --> 00:59:39,090 También les agradezco el hecho de que no hubo sangre. 571 00:59:41,310 --> 00:59:44,130 Yo... estoy contigo. 572 00:59:45,810 --> 00:59:49,570 Voy contigo... Voy a casa contigo. 573 01:01:42,960 --> 01:01:43,960 ¿Y ahora qué? 574 01:01:44,020 --> 01:01:46,680 Esto significa que él nos conoce y nos aislará. nuestro camino 575 01:01:47,340 --> 01:01:48,720 Tenemos que decírselo a los demás de alguna manera. 576 01:01:49,460 --> 01:01:53,220 Decidieron ser conductores, así que déjenlos ir. es decir, con alguien. Pero espera, ese no es el punto. 577 01:01:53,220 --> 01:01:55,120 después de todo. ¿Qué quieres aquí? 578 01:01:57,400 --> 01:01:59,480 Me voy contigo a Praga. 579 01:02:00,760 --> 01:02:02,140 Estás loco. 580 01:02:02,700 --> 01:02:06,800 Ven en el primer tren que sale ahora. normalmente. Pero ahora no puedes con nosotros. 581 01:02:07,260 --> 01:02:08,260 ¿Y por qué? 582 01:02:08,300 --> 01:02:10,200 Y aun así ella fue buena contigo, ¿ves? 583 01:02:10,520 --> 01:02:11,960 Porque ahora las cosas nos van a ir mal. 584 01:02:12,380 --> 01:02:13,480 Y eso no es nada para una mujer. 585 01:02:13,720 --> 01:02:15,440 ¿Quién te dijo que soy sólo una mujer? 586 01:02:15,660 --> 01:02:17,360 Debo saberlo, ¿verdad? 587 01:02:18,200 --> 01:02:25,000 Oye chica, ponte, ponte, di, sí Ven con nosotros, te espero, ¿vale? 588 01:02:25,440 --> 01:02:28,960 Recuerden, Noha, Pilsen, Copérnico, 45. 589 01:02:29,380 --> 01:02:33,600 Mi mamá siempre está ahí si yo estoy ahí. tal vez incluso si no estuviera allí, ya sabes. 590 01:02:35,200 --> 01:02:37,980 Bueno, no te dejaré. 591 01:02:38,480 --> 01:02:39,980 No irás, ¿sabes? Bueno 592 01:02:40,860 --> 01:02:41,860 Cartera. Sí. 593 01:02:44,350 --> 01:02:45,610 Llévala de vuelta contigo. 594 01:02:45,870 --> 01:02:51,110 No. Si ella estaba corriendo, era muy salvaje, así que átala a un árbol en alguna parte. Sí. 595 01:02:52,490 --> 01:02:53,490 Dominio. 596 01:02:53,830 --> 01:02:55,690 Vamos, niña. 597 01:02:58,230 --> 01:03:01,050 Oye, llévame contigo. 598 01:03:01,690 --> 01:03:02,710 ¡Que te jodan! 599 01:03:10,640 --> 01:03:11,640 Tu... 600 01:04:17,500 --> 01:04:23,560 Bueno, ustedes se preguntaron cómo sería primera noche en la antigua casa de correos, ¿eh? Bueno 601 01:04:23,560 --> 01:04:28,260 Sí, pero si todavía está colgada de alguien. alrededor del cuello de otro? Ella es, ella comería esto. 602 01:04:28,260 --> 01:04:29,260 Empujó por la mitad. 603 01:04:29,640 --> 01:04:30,640 ¡Y! 604 01:04:31,100 --> 01:04:37,400 Alrededor del jugador, un pequeño jardín, allí crecen. molestar 605 01:04:37,520 --> 01:04:41,900 Te lo daré. Hola chicos, Mozart. 606 01:04:42,860 --> 01:04:46,760 No podría haberlo dicho hace siglos, amigos míos. 607 01:04:46,970 --> 01:04:52,990 Lo entendemos, pero los checos de hoy Están destrozando a Austria. 608 01:04:53,750 --> 01:04:58,730 Bueno, imagínense, señores, si Esos tontos de Rumburk lograron pasar. 609 01:04:58,730 --> 01:05:02,530 a la República Checa, pero eso es todo para Austria desastre por favor 610 01:05:02,890 --> 01:05:09,470 No por los mil chicos, podemos hacer eso. siéntete libre de casarte, pero como ejemplo, 611 01:05:09,470 --> 01:05:14,370 una rebelión tan exitosa... 612 01:05:15,600 --> 01:05:17,960 y pronto todo el ejército se unirá a nosotros. 613 01:05:18,280 --> 01:05:19,280 Él no va. 614 01:05:20,460 --> 01:05:24,980 Pero aquí mantendremos Beemischleip. 615 01:05:27,320 --> 01:05:29,680 Beemischleipa no es la única dirección posible, Señor general. 616 01:05:30,480 --> 01:05:31,480 Disparates. 617 01:05:32,040 --> 01:05:34,340 Son checos, los apresurarán a regresar a casa. 618 01:05:35,240 --> 01:05:40,880 Bueno, sólo dite adónde irías si ¿Se acabó la guerra para ti? 619 01:05:41,580 --> 01:05:44,120 Al pub más cercano a tomar una cerveza, ¿no? 620 01:05:44,680 --> 01:05:50,640 y luego hurra por Chprak, Václavák y Mařiny Přezarek abofetea al checo, qué y dónde 621 01:05:50,640 --> 01:05:51,640 opinión. 622 01:05:52,900 --> 01:05:56,140 Así que confías la tarea al decimoctavo. regimiento, general de juego? 623 01:05:56,440 --> 01:05:57,440 Error. 624 01:05:58,920 --> 01:06:00,440 Un error, querida. 625 01:06:01,980 --> 01:06:05,120 El decimoctavo regimiento está sólo en la segunda secuencia. 626 01:06:05,700 --> 01:06:09,940 El primer ataque de los insurgentes será recibido por la escuadra cazadores de montaña aquí. 627 01:06:10,580 --> 01:06:11,580 Vamos. 628 01:06:12,540 --> 01:06:19,000 El Decimoctavo Regimiento sólo pretenderá defensa. ¿Entiendes? Y mantener a raya a los insurgentes de esa manera. 629 01:06:19,000 --> 01:06:23,660 siempre y cuando no los llamemos por los lados por detrás. Bueno, ¿seguro? 630 01:06:24,520 --> 01:06:26,840 En dos o tres horas, si miamen. 631 01:06:31,740 --> 01:06:35,700 Su General, Comandante del Decimoctavo del regimiento pide permiso para tener 632 01:06:35,700 --> 01:06:37,480 retirada. ¿Se ha vuelto loco? 633 01:06:37,700 --> 01:06:39,160 Su posición es crítica. 634 01:06:39,760 --> 01:06:43,440 Disparates. Llegará a más tardar en una hora. fuerza expedicionaria. 635 01:06:44,280 --> 01:06:48,920 La fuerza expedicionaria se dirigió a la pista que bloqueado por ferroviarios checos. en cinco 636 01:06:48,920 --> 01:06:51,040 En horas avanzamos sólo quince kilómetros. 637 01:06:51,560 --> 01:06:56,640 Y cazadores de montaña en Nové bor po A los primeros disparos se retiraron sin luchar. 638 01:06:58,220 --> 01:06:59,220 ¿Qué? 639 01:07:00,080 --> 01:07:04,280 ¿Se escaparon? Los rebeldes Rumbur tienen una manera en checo amor libre. 640 01:07:06,060 --> 01:07:09,440 Vrfluchte, Austria Suiza. 641 01:07:12,560 --> 01:07:13,560 Ahora estamos jodidos. 642 01:07:15,660 --> 01:07:17,660 ¡Maldita sea, loca! 643 01:07:21,720 --> 01:07:25,200 Conéctame con el decimoctavo inmediatamente. regimiento. 644 01:07:25,560 --> 01:07:28,680 ¡Inmediatamente! Esta es nuestra única salvación. 645 01:07:29,320 --> 01:07:30,740 Sí, general. 646 01:07:32,120 --> 01:07:34,180 Cumpliré la orden lo mejor que pueda. 647 01:07:35,380 --> 01:07:38,980 Pero envíame refuerzos. Sin refuerzos No puedo quedármelo. 648 01:07:39,880 --> 01:07:41,720 Sí, una orden. 649 01:07:43,900 --> 01:07:45,580 Caeremos, pero no retrocederemos. 650 01:07:47,800 --> 01:07:52,960 Buey. Los detendremos, Gobernador. Yo Los conozco, te diré cómo hacerlos. es todo 651 01:07:52,960 --> 01:07:57,300 Para el gato, hay mil experimentados contra nosotros. testaferros. Y puedo hacerlo con esta camisa 652 01:07:57,300 --> 01:07:58,540 conservar como máximo media hora. 653 01:08:37,260 --> 01:08:38,359 Ahora lo nuestro, muchachos. 654 01:08:55,920 --> 01:08:57,180 ¿Por qué no cantas? 655 01:08:57,580 --> 01:08:58,859 Y se me hizo un nudo en la garganta. 656 01:08:59,439 --> 01:09:01,319 Al menos no con la lengua eslava. 657 01:09:03,140 --> 01:09:04,300 Viejo, viejo... 658 01:09:04,540 --> 01:09:07,859 Y jugaremos el mismo juego vestidos de civil. ¡Cállate clase! 659 01:09:08,560 --> 01:09:12,060 ¿Y sabes qué puedes hacerme? Koskái Rape, ¿adónde vas? 660 01:09:12,460 --> 01:09:15,359 Hogar. ¿Y adónde crees que vamos? 661 01:09:17,340 --> 01:09:21,220 Me llevaría bien con ustedes, cabrones. sólo al cielo. 662 01:10:02,160 --> 01:10:03,360 ¿Por qué me quiere aquí, Francis? 663 01:10:03,720 --> 01:10:04,920 ¿Para quién lo necesitas? 664 01:10:07,020 --> 01:10:11,260 Me gustaría ver a donde va el camino más corto a casa, si es por Mímoň 665 01:10:11,260 --> 01:10:15,660 o vía Mlada Boleslav. vas a ir en tren, ¿no? Yo si, pero en otros 666 01:10:15,660 --> 01:10:17,180 doubezkas. ¿Qué pasa con ellos? 667 01:10:17,440 --> 01:10:19,220 Nos traicionaron, ¿no? 668 01:10:19,800 --> 01:10:22,280 Pero ¿por qué, Francisco, por qué? 669 01:10:22,680 --> 01:10:23,680 ¿Por qué? 670 01:10:24,260 --> 01:10:27,980 Porque algún día podremos estar en la República Checa. cerdo terrible. 671 01:10:28,520 --> 01:10:30,280 Te diré algo ahora, pelaje. 672 01:10:31,050 --> 01:10:35,970 Aprendimos a ser inteligentes. nosotros ya jugaron malas pasadas en el campo de Moravia. 673 01:10:36,270 --> 01:10:41,650 Preferimos dejar que los nuestros mueran allí. gran rey. Y luego en Lipán. y en blanco 674 01:10:41,650 --> 01:10:43,530 montaña. Y ahora en Rumbork. 675 01:10:44,750 --> 01:10:51,130 Hombre, tal vez incluso seamos tú Blanicky inventaron los caballeros solo para que nosotros 676 01:10:51,130 --> 01:10:53,850 no tuvieron que hacer nada por su libertad nada. 677 01:10:54,190 --> 01:10:59,350 ¿Y qué pasará con nosotros cuando todos estén? inteligente sólo para sí mismo. 678 01:11:00,460 --> 01:11:04,360 Está bien, pero siguen siendo nuestra gente. Francisco. 679 01:11:04,640 --> 01:11:08,940 Los humanos te están tosiendo. Entonces, ¿qué quieres? Demonios, todavía lo hacemos. ¿Qué? 680 01:11:10,300 --> 01:11:12,600 Saldré y estaré con ellos. A pie. 681 01:11:13,220 --> 01:11:14,220 Vuélvete loco. 682 01:11:15,260 --> 01:11:16,720 Sube a la locomotora. 683 01:11:17,160 --> 01:11:18,800 Que lo pisen. Rápido. 684 01:11:47,120 --> 01:11:48,120 ¡Tilo checo, hermanos! 685 01:11:49,020 --> 01:11:53,240 Pero el 18 se interpone en nuestro camino. 686 01:11:53,620 --> 01:11:54,620 regimiento de infantería. 687 01:11:54,900 --> 01:11:57,280 Y ahora me gustaría preguntarte algo. 688 01:11:58,180 --> 01:11:59,180 ¿puedes oírme? 689 01:11:59,540 --> 01:12:00,540 ¡Oímos! 690 01:12:01,180 --> 01:12:04,880 Los que tenemos delante son checos. como nosotros. 691 01:12:05,900 --> 01:12:07,120 No debemos dispararles. 692 01:12:08,140 --> 01:12:10,320 Pasaremos su posición en paz, yo la ciudad. 693 01:12:11,460 --> 01:12:14,820 Después de todo, saben que tenemos razón. 694 01:12:15,600 --> 01:12:17,140 Y tal vez vengan con nosotros. 695 01:12:18,240 --> 01:12:19,240 ¿puedes oírme? 696 01:12:19,640 --> 01:12:22,280 ¡Oímos! ¡No dispares! 697 01:12:22,840 --> 01:12:26,360 ¡Simplemente no armas! ¡Sí! ¡Qué tal los cuadrados! 698 01:15:22,800 --> 01:15:23,920 su majestad el emperador. 699 01:15:24,940 --> 01:15:30,700 Comienzan la renovación de Zeměbranecky tribunal divisional como tribunal extraordinario 700 01:15:30,700 --> 01:15:36,740 luchó contra los soldados del Séptimo de Infantería regimiento del fusilero František Noh, 701 01:15:36,820 --> 01:15:43,160 tirador Vojtěch Kovář, 702 01:15:43,240 --> 01:15:47,720 tirador Jozef Pelnář, 703 01:15:47,820 --> 01:15:51,740 tirador alojz hlas, 704 01:15:54,160 --> 01:16:00,800 y un voluntario de un año, un cabo Stanislav Vodiček, por crimen 705 01:16:00,800 --> 01:16:02,440 motín y traición. 706 01:16:03,580 --> 01:16:10,260 Girad, cabrones, girad bien. 707 01:16:10,260 --> 01:16:11,260 los buenos. 708 01:16:12,220 --> 01:16:15,560 ¿Qué pasa, señores? Esto no alimenta. si, vamos. 709 01:16:15,880 --> 01:16:17,400 Actúas como si te estuvieran juzgando. 710 01:16:17,620 --> 01:16:18,620 Él piensa que están juzgando. 711 01:16:19,000 --> 01:16:23,420 Ellos se quedan con el bote más grande y nosotros. enviado al frente para recibir castigo. 712 01:16:24,170 --> 01:16:28,050 Entonces, después de todo, el ruso podría salirse con la suya. conseguir todo 713 01:16:56,460 --> 01:16:57,940 Ahora por la mañana traerán el buey. 714 01:16:58,400 --> 01:17:00,560 Esperó, lideró, ejecutó el cálculo. 715 01:17:04,680 --> 01:17:05,680 ¿Qué? 716 01:17:06,860 --> 01:17:08,900 Ni siquiera quiero dispararles. 717 01:17:10,520 --> 01:17:15,100 Eso... Eso no es posible. 718 01:17:16,520 --> 01:17:19,780 Bueno, no puedes dejarlo así. 719 01:17:32,940 --> 01:17:34,060 Es Strauss, ¿lo sabemos? 720 01:17:34,580 --> 01:17:38,860 ¿Dónde están ahora? Y lo que sea que todavía tengas, sé Me alegro de que ya haya terminado. Sólo para hacerlo 721 01:17:38,860 --> 01:17:43,400 No se pudo escuchar aquí. Sí, cariño, ya sabes, yo. No sabía mucho sobre música antes de la guerra. eso 722 01:17:43,400 --> 01:17:44,400 Incluso nuestro general. 723 01:17:44,620 --> 01:17:46,500 Se escuchará aquí cuando los rompa. 724 01:17:47,100 --> 01:17:50,640 Definitivamente se escuchará aquí. Ahí tienes También puedo soltarme con fuerza. 725 01:17:51,340 --> 01:17:53,920 Ya le estoy poniendo esta levadura suya por toda la celda. guerra. 726 01:17:54,580 --> 01:17:58,440 Dijo que la comida mental es más que na. quería pandelo. 727 01:17:58,660 --> 01:18:00,740 Al menos yo no quiero, excepto de los bakshus. 728 01:18:15,850 --> 01:18:16,850 Ya se los han llevado. 729 01:18:17,230 --> 01:18:18,930 Dentro de poco lo tendrán. 730 01:18:20,910 --> 01:18:21,910 CI. 731 01:18:23,490 --> 01:18:25,330 Bueno, ¿por qué no se puede hacer nada? 732 01:18:26,390 --> 01:18:28,790 Molka, ella no está en contra de un tribunal de justicia. apelación. 733 01:18:31,450 --> 01:18:36,770 Él está buscando gente común y corriente para ayudarlos. los soldados, los que se esconden en las trincheras. 734 01:19:32,390 --> 01:19:37,330 Despiértenlos muchachos, ahora les van a disparar. Despiértalos, son las diez, por favor. 735 01:19:37,830 --> 01:19:39,250 Así es como lo estás haciendo. 736 01:19:40,070 --> 01:19:43,110 Despiértalos, les dispararán ahora. 737 01:19:44,030 --> 01:19:45,070 Te lo ruego. 738 01:19:45,590 --> 01:19:47,150 ¡Así que haz algo! 739 01:19:47,970 --> 01:19:49,090 Lo tengo en marcha. 740 01:20:59,880 --> 01:21:02,380 Madre de Dios, ruega por nosotros. 741 01:21:05,160 --> 01:21:12,140 Madre de Dios amante, ruega por nosotros. 742 01:21:12,240 --> 01:21:15,520 Santa Madre, ruega por nosotros. 743 01:21:25,390 --> 01:21:31,890 Santa Señora, virgen, ruega por nosotros. madre Inmaculada, ruega por nosotros. madre 744 01:21:31,890 --> 01:21:38,370 intacta, ruega por nosotros. madre Preciosa, ruega por nosotros. madre 745 01:21:38,370 --> 01:21:43,830 Creador, ruega por nosotros. madre Salvador, ruega por nosotros. 746 01:21:44,670 --> 01:21:47,470 Más rico, ruega por nosotros. 747 01:21:51,130 --> 01:21:52,250 No quiero. 748 01:22:13,740 --> 01:22:15,980 Aún tienes la última palabra. 749 01:22:16,400 --> 01:22:21,260 Para que los checos no vuelvan a dejar uno el segundo